字母组合 | 读音 | 发音方法 | 例子 |
---|---|---|---|
p, pp, b | [p] | 上下唇闭拢形成阻碍,强烈送气冲开阻碍。[p]是清辅音。 | Papa, Pass, Post; Mappe, Suppe, tippen; ab, gab, habt, ob |
b | [b] | 上下唇闭拢形成阻碍,弱气流冲开阻碍,声带振动。[b]是浊辅音。 | Bahn, Bitte, Bube, habe |
t, tt, th, dt, d | [t] | 舌尖抵住上齿龈形成阻碍,送气冲开阻碍。[t]是清辅音。 | Gut, Not, hat; Bett, Bitte, Gott; Thema, Methode, Thomas; gesandt, gewandt, Wundt; Abend, Kind, Wind |
d, dd | [d] | 舌尖抵住齿龈形成阻碍,弱气流冲开阻碍,声带震动。[d]是浊辅音。 | da, das, Ende, Kunde; Bodding, Pudding, Wedding |
k, ck, g | [k] | 舌面后部与硬腭接触形成阻碍,送气冲开阻碍。声带不震动。[k]是清辅音。 | kann, Kind, knapp; guck, packen, Decke; mag, Tag, Weg |
g | [g] | 舌面后部与硬腭接触形成阻碍,弱气流冲开阻碍,声带震动。[g]是浊辅音。 | Gummi, gebe, gut, Gas |
m, mm | [m] | 上下唇闭拢形成阻碍,软腭下垂,声带振动,气流通过鼻腔。[m]是浊辅音。 | Mann, man, Masse; dumm, kommen, nimmt, Lamm |
n, nn | [n] | 舌尖抵住上齿龈形成阻碍,软颚下垂,声带振动,气流通过鼻腔。[n]是浊辅音。 | nah, nun, Nase, Name; denn, kann, kennen, nennen |
s, ss, ß | [s] | 舌头与齿龈接触,气流从舌头与齿龈之间的窄缝摩擦而挤出。[s]是清辅音。 | des, bis, los, Bus, minus; dessen, Essen, wissen, Kasse; aß, hieß, Maß, Fuß |
s | [z] | 发音方法与[s]大致相同,不同的是声带需要振动。[z]为浊辅音。 | See, sehen, sieben, Sonne |
f, ff, ph, v | [f] | 下唇与上门齿接触,形成较小的缝隙,气流从缝隙中摩擦而挤出。[f]为清辅音。 | Fahne, Hof, Ofen; Affe, hoffen, offen; Phase, Phantasie, Phonetik; Vati, Vieh, von, vor |
w, v | [v] | 发音方法与[f]大致相同,不同的是声带需要振动。[v]为浊辅音。 | Wagen, wann, wissen, wie Vase, Visa, Visum, Vitamin |
h | [h] | 气流从声带中挤出而成声。[h]为清辅音。 | haben, Haus, Hafen |
j, y | [j] | 舌面与硬腭靠拢,声带振动,气流从舌面与硬颚间的空隙流出。[j]是浊辅音。 | ja, Jacke, jemand, Jugend; Yoga, Yak, Yacht |
l | [l] | 舌尖抵住上齿龈形成阻碍,声带振动,气流从舌体两边的空隙流出。[l]是浊辅音。 | alle, alt, weil, Geld |
r | [r] | 舌面后部与小舌接触,气流从舌面后部与小舌之间流出时,引起小舌的颤动。 | drei, frei, Reise, rot, Regen |
r | [ɐ̯] | 与[ɐ]相同;紧跟长元音后,非音节性元音。 | Haar, Heer, sehr |
(e)r | [ɐ] | 发音时,舌面下降,降到次低的位置,唇形不圆。介乎汉语普通话“啊”“呃”之间。 | Mutter, Vater, Tiger, Wasser |
z, ts, ds, tz, t[ion] | [ts] | 发音时,先作[t]的发音预备动作形成阻碍,气流冲开阻碍的同时发[s]音。与汉语普通话“呲”相似。 | ganz, Herz, zehn, Zeit; bereits, nachts, nichts; abends, Deutschlands, Kids; Katze, Platz, Satz, sitzen; Aktion, Intention, Nation |
x, chs, (c)ks | [ks] | 发完[k]后,紧接着发[s]。 | Export, Taxi, Fax; Fuchs, Sachsen, sechs; Knicks, pieksen, tricksen |
ch, (-i)g | [ç] | 舌面央部与硬腭接触,气流从舌面与硬腭间的窄隙摩擦而挤出。声带不震动。[ç]是清辅音。 | China, euch, Licht, reich richtig, wichtig, König |
ch | [x] | 舌面后部与软腭接触,气流从舌面后部与软腭间的窄隙摩擦而挤出。声带不震动。[k]是清辅音。与汉语普通话“喝”的声母类似。 | brauchen, Buch, hoch, nach |
ch | [k] | 舌面后部向软颚抬起形成阻碍,送气冲开阻碍。声带不震动。[k]是清辅音。 | Chaos, Charakter, Christ |
读音规则:
1. 辅音字母b,d,g在单词末尾或者其后紧跟辅音时,分别发成相应的清辅音。如:Dieb, Bad, Tag, habt, sagt。
2. 辅音字母s在元音前发浊辅音[z],其他情况下发清辅音[s]。ss和ß发清辅音[s]。如:sie, lesen, bist, essen, Fuß。
3. 辅音字母v在德语单词中和在外来词词尾时发清辅音[f]。如:von, Vieh, positiv。在外来词中元音前发浊辅音[v]。如:Visa, Vase。
4. 辅音字母r在元音前和短元音后读颤音[r]。如:Rad, recht。在长元音后,非连续后缀-er, -ern, -ert等中以及在ver-, er-, zer-前缀中读[ɐ],如:Uhr, vier, Vater, verstehen。
5. -ig在词尾读[iç],如:wichtig, richtig。-ig后有元音e时,读[igə],如:richtige, ruhige。
6. 辅音字母组合ch在元音a, o, u, au后读[x]。如:lachen, noch, suchen, Bauch。在其他元音后发[ç]。如:feucht, Licht, leicht。